Here are a few options for a WordPress post_tag description for “代謝疾病” (Da Xie Ji Bing), the traditional Chinese term for metabolic diseases, ranging from concise to slightly more descriptive:

**Option 1 (Concise):**

* **Description:** 各種代謝疾病相關資訊 (Various information related to metabolic diseases.)

**Option 2 (Slightly More Descriptive):**

* **Description:** 包含糖尿病、高血脂症等常見代謝疾病的資訊、診斷、治療與預防 (Including information, diagnosis, treatment, and prevention of common metabolic diseases like diabetes and hyperlipidemia.)

**Option 3 (Focus on audience benefits):**

* **Description:** 了解代謝疾病，守護您的健康。提供有關代謝疾病的知識、管理方法及預防措施。(Understand metabolic diseases, safeguard your health. Offering knowledge, management methods, and preventative measures for metabolic diseases.)

**Option 4 (More Detailed, depending on the content type):**

* **Description:** 本標籤涵蓋與代謝疾病相關的全面資訊，包括病因、症狀、診斷方法、治療方案、飲食建議、運動指南，以及控制和預防代謝疾病的策略。適合關注自身健康、尋求資訊的讀者。 (This tag covers comprehensive information related to metabolic diseases, including causes, symptoms, diagnosis methods, treatment options, dietary recommendations, exercise guidelines, and strategies for controlling and preventing metabolic diseases. Suitable for readers concerned about their health and seeking information.)

**Choosing the right option:**

* Consider the overall tone of your blog.
* Think about who your target audience is.
* Keep it relatively short and to the point.
* **Crucially:** The best option will depend on the _type_ of content tagged with “代謝疾病.” If it’s just about facts, option 2 would work, but if you include advice, prevention, or audience benefits, option 3 or 4 (adjusted) might be better.

**How to add the description in WordPress (if you don’t know):**

1. Go to *Posts* -> *Tags* in your WordPress admin dashboard.
2. Find the “代謝疾病” tag.
3. Click on “Edit” below the tag title.
4. Look for a field labeled “Description” (it’s often alongside the tag name fields.) If you don’t see it, enable it: at the top right of your screen click on “Screen Options” and make sure “Description” has been checked.
5. Enter your chosen description.
6. Click “Update”.