Here are a few options for the description of the WordPress post tag “人脈” (rénmài, meaning “networking” or “connections” in Traditional Chinese), with varying levels of detail:

**Option 1: Concise and General**

* **Description:** 與人建立關係、交流互動的關鍵。 (Yǔ rén jiànlì guānxì, jiāoliú hùdòng de guānjiàn.) – The key to building relationships and interacting with people.

**Option 2: More Descriptive**

* **Description:** 探索建立和維護人際關係的策略，包括拓展社交圈、培養良好溝通技巧，以及有效運用人脈資源的方法。 (Tànsuǒ jiànlì hé wéihù rénjì guānxì de cèlüè, bāokuò tuòzhǎn shèjiāo quān, péiyǎng liánghǎo gōutōng jìqiǎo, yǐjí yǒuxiào yùnyòng rénmài zīyuán de fāngfǎ.) – Exploring strategies for building and maintaining interpersonal relationships, including expanding social circles, cultivating good communication skills, and effectively utilizing networking resources.

**Option 3: Emphasis on Benefits**

* **Description:** 關於人脈建立、交流與合作的策略，助你拓展機會、獲得支持，並在事業和生活上取得成功。 (Guānyú rénmài jiànlì, jiāoliú yǔ hézuò de cèlüè, zhù nǐ tuòzhǎn jīhuì, huòdé zhīchí, bìng zài shìyè hé shēnghuó shàng qǔdé chénggōng.) – Strategies for networking, communication, and collaboration, helping you broaden opportunities, gain support, and achieve success in your career and life.

**Option 4: Very Short & Direct**

* **Description:** 建立良好關係，擴展社交圈。 (Jiànlì liánghǎo guānxì, kuòzhǎn shèjiāo quān.) – Building good relationships, expanding social circles.

**Choosing the Best Option:**

* **Focus on Clarity:** The best description will depend on how you plan to use the tag. Make sure the description is clear and accurately reflects the content that will be tagged.
* **Consider Audience:** Consider your target audience. If it’s a professional audience, a more in-depth description may be appropriate. If it’s a broader audience, a simpler description might be better.
* **Word Count:** WordPress tag descriptions are often shorter, so opt for the option that best communicates the key idea within a few sentences. I’d generally suggest sticking with one of the first three options.
* **Keyword Usage (Optional):** If you’re concerned about SEO, you could consider subtly incorporating related keywords like “社交 (shèjiāo – social), 人際關係 (rénjì guānxì – interpersonal relationships), 溝通 (gōutōng – communication),” etc., but don’t overdo it. The main goal is accurate representation.

I recommend you use **Option 2 or Option 3** for a good balance of detail and clarity. Remember to choose the option that best suits your website and content!