Here are a few descriptions for the WordPress post tag “事業” (Jìyè), or “Business” in Traditional Chinese, catering to slightly different tones and approaches:

**1. Concise and General:**

> **事業 (Jìyè):** 涵蓋各種商業活動、公司經營、創業及相關討論。 (Covers various business activities, company operations, startups, and related discussions.)

**2. More Focused on Growth & Opportunity:**

> **事業 (Jìyè):** 探索商業世界的機會與挑戰，分享成功案例、策略分析，以及關於業務發展、創新和市場趨勢的資訊。 (Explore opportunities and challenges in the business world, share success stories, strategy analysis, and information on business development, innovation, and market trends.)

**3. Emphasis on Practical Information:**

> **事業 (Jìyè):** 提供實用的商業知識和建議，涵蓋市場營銷、財務管理、人力資源等，助您在事業上取得成功。 (Provides practical business knowledge and advice, covering marketing, financial management, human resources, etc., to help you succeed in your business.)

**4. Slightly Broader, encompassing all aspects of ‘work’ in a broader sense:**

> **事業 (Jìyè):** 整合所有與工作、職業、公司營運，及個人職涯發展等相關議題， 囊括商業、產業動態、創業、技能培養等面向。 (Integrates all issues related to work, careers, company operations, and personal career development, encompassing business, industry trends, entrepreneurship, and skill development.)

**Key Considerations Used in Crafting These Descriptions:**

* **Target audience:** For a Chinese audience, they will readily understand the meaning.
* **Clarity and Conciseness:** Keeping the descriptions clear and easy to understand.
* **Keywords:** Included relevant keywords like “商業活動” (business activities), “創業” (startups), “市場營銷” (marketing), etc., to enhance SEO.
* **Call to action (Implied):** By mentioning subjects of discussion and topics covered, the description encourages users to click on the tag and explore its content.
* **Tone:** Tailored to be informative and potentially inspiring, depending on the version.

Choose the description that best aligns with the content of your blog and the overall tone you wish to maintain. You can also mix and match elements from the provided options to create a customized solution.