Here are a few options for a WordPress post_tag description for “中年失業” (Zhōngnián Shīyè – Middle-aged Unemployment) in Traditional Chinese, ranging in tone and focus:

**Option 1: Concise & Neutral**

* **Description:** 探討中年族群失業議題，包含失業原因、影響及解決方案。 (Tàn tǎo zhōngnián zúqún shīyè yí tí, bāo hán shīyè yuányīn, yǐngxiǎng jí jiějué fāng’àn.) – Investigates the topic of middle-aged unemployment, including causes of unemployment, its impact, and solutions.

**Option 2: Empathetic & Solution-Oriented**

* **Description:** 關注中年失業困境，分享應對策略、再就業資訊、職涯規劃建議，助您重拾自信，迎接職涯新契機。 (Guānzhù zhōngnián shīyè kùnjìng, fēnxiǎng yìngduì cèlüè, zài jiùyè zīxùn, zhíyā guīhuà jiànyì, zhù nín chóngshí zìxìn, yíngjiē zhíyā xīn qìjī.) – Focuses on the plight of middle-aged unemployment, sharing coping strategies, reemployment information, and career planning advice, to help you regain confidence and embrace new career opportunities.

**Option 3: Informative & Broader Scope**

* **Description:** 涵蓋中年失業相關資訊，包括產業變遷、技能轉型、政府補助、心理支持、職場適應等多元面向。 (Hángài zhōngnián shīyè xiāngguān zīxùn, bāokuò chǎnyè biànqiān, jīnéng zhuǎnxíng, zhèngfǔ bǔzhù, xīnlǐ zhīchí, zhíchǎng shìyìng děng duōyuán miànxiàng.) – Covers information related to middle-aged unemployment, including industrial changes, skills transformation, government subsidies, psychological support, and workplace adaptation, among other diverse aspects.

**Option 4: Keyword-Focused (for SEO)**

* **Description:** 中年失業, 失業, 再就業, 職涯規劃, 職場挑戰, 經濟壓力, 壓力調適, 退休規劃. (Zhōngnián shīyè, shīyè, zài jiùyè, zhíyā guīhuà, zhíchǎng tiǎozhàn, jīngjì yālì, yālì diàoshì, tuìxiū guīhuà.) – Middle-aged unemployment, unemployment, reemployment, career planning, workplace challenges, financial pressure, stress management, retirement planning. (This option directly lists keywords, helpful for search engine optimization but might be less descriptive for users.)

**How to choose the best option:**

* **Consider the overall theme of your blog:** Are you focused on providing practical advice? Are you more academic and analytical? The description should align with your website’s tone.
* **Think about your target audience:** Are you trying to reach people actively dealing with unemployment, or are you more focused on educating the public?
* **Consider SEO:** If you want the tag to rank well in search results, you might favor more keyword-focused options.
* **Character limit:** WordPress can be a little strict with character limits, so choose an option that fits within the allowed space. (Option 4 is also ideal if you want the Tag to be as accessible as possible to search engines).

I recommend starting with Option 2 if your blog is focused on helping people. You can always change the description later! Good luck!