Here are a few options for a description of the WordPress post tag “不錄取” (Bù lùqǔ – Not Hired/Rejected) in Traditional Chinese, ranging in tone and focus:

**Option 1: Straightforward & Concise**

* **Description:** 標示文章討論與未獲錄取相關的內容。 (Biāo shì wénzhāng tǎolùn yǔ wèi huò lùqǔ xiāngguān de nèiróng. – Indicates articles discussing content related to not being hired.)

**Option 2: Focusing on the Experience**

* **Description:** 分享被拒絕、未獲錄取相關經驗，以及求職路上遇到的困難。 (Fēnxiǎng bèi jùjué, wèi huò lùqǔ xiāngguān jīngyàn, yǐjí qiúzhí lùshàng yùdào de kùnnan. – Sharing rejection experiences and difficulties encountered on the job search journey.)

**Option 3: More Empathetic & Support-Oriented**

* **Description:** 專注於探索未獲錄取的原因、情緒和解決方案。 鼓勵大家分享心得，互相扶持。 (Zhuānzhù yú tànsuǒ wèi huò lùqǔ de yuányīn, qíngxù hé jiějué fāng’àn. Gǔlì dàjiā fēnxiǎng xīndé, hùxiāng fúchí. – Focuses on exploring the reasons for not being hired, emotions, and solutions. Encourages everyone to share their experiences and support each other.)

**Option 4: Combining Practicality & Reflection**

* **Description:** 標記與未獲錄取、求職失利分析相關的文章。 包括面試反思、工作經驗分享，以及學習如何從拒絕中成長。 (Biāojì yǔ wèi huò lùqǔ, qiúzhí shīlì fēnxī xiāngguān de wénzhāng. Bāokuò miànshì fǎn sī, gōngzuò jīngyàn fēnxiǎng, yǐjí xuéxí rúhé cóng jùjué zhōng chéngzhǎng. – Marks articles related to not being hired and job search failure analysis. Includes interview reflections, work experience sharing, and learning how to grow from rejection.)

**Which to Choose?**

Consider:

* **The overall tone of your website/blog.** Is it professional, supportive, or analytical?
* **The content you’ll be tagging.** Will you be focusing on job search advice, personal experiences, or both?
* **Your target audience.** What are they looking for when they encounter this tag?

I recommend starting with Option 1 or 2 if you’re unsure. You can always edit the description later!