Here are a few options for descriptions for the WordPress post tag “不適” (Bùshì, meaning “unsuitable” or “inappropriate”) in Traditional Chinese, along with some considerations to help you choose the best one:

**Option 1: Concise and Direct**

* **Description:** 用於標示不適宜、不適合之內容。 (Yòng yú biāoshì bùshìyí, bù héshì zhī nèiróng.)
* **Translation:** Used to mark content that is unsuitable or inappropriate.
* **Why it’s good:** Clear, concise, and accurately reflects the tag’s meaning. It’s a good general option.

**Option 2: Slightly more detailed, highlighting context**

* **Description:** 標示網站中不適宜、不適合某些群體或情境的內容。這可能包括冒犯性語言、不宜公開的資訊，或與特定主題不符的內容。 (Biāoshì wǎngzhàn zhōng bùshìyí, bù héshì mǒu xiē qúntǐ huò qíngjìng de nèiróng. Zhè kěnéng bāokuò màofàn xìng yǔyán, bù yí gōngkāi de zīxùn, huò yǔ tèdìng zhǔtí bù fú de nèiróng.)
* **Translation:** Marks content on the website that is unsuitable or inappropriate for certain groups or circumstances. This may include offensive language, information not intended for public release, or content that does not align with a specific topic.
* **Why it’s good:** Provides more context and explains the types of content that might be tagged. Suitable if you need to explicitly define the scope of “unsuitable”.

**Option 3: Emphasizing Discretion and Caution**

* **Description:** 警告：此標籤標示的内容可能包含敏感、不宜觀看或可能令人不適的信息，敬請謹慎斟酌。 (Jǐnggào: Cǐ biāoqiān biāoshì de nèiróng kěnéng bāohán mǐngǎn, bù yí guānkàn huò kěnéng lìngrén bùshì de xìnxī, jìng qǐng jǐnshèn zhēnzhuó.)
* **Translation:** Warning: Content marked with this tag may contain sensitive information, information not suitable for viewing, or information that may be upsetting. Please use discretion.
* **Why it’s good:** Acts as a warning/disclaimer. Good if you are handling controversial or potentially disturbing topics and want to provide a heads-up to readers.

**Option 4: Simple and Adaptable**

* **Description:** 不適合的內容 (Bù héshì de nèiróng)
* **Translation:** Unsuitable content
* **Why it’s good:** Very short and can be easily understood by a reader navigating the site.

**How to choose which description to use:**

1. **Consider your website’s content:** Is it generally safe for work, or do you have sensitive topics? The degree of detail and caution should match the content.

2. **Think about your audience:** Are they generally expected to understand the nuance of “unsuitable” directly, or do they need a clearer explanation?

3. **Check for redundancy:** Make sure the description conveys information not covered elsewhere on your site, such as in your Terms of Service or Content Policy.

4. **Test It:** If possible, review the description with a native speaker of Traditional Chinese to make sure it conveys the tone you intended.

**To add the description in WordPress:**

1. Go to **Posts > Tags** in your WordPress dashboard.
2. Look for the tag “不適”.
3. Click “Edit” on that tag.
4. In the “Description” field, enter your chosen description.
5. Click “Update”.