Here are a few description options for the WordPress post tag “不理人” (which means “to ignore people” or “to shut people out” in Traditional Chinese), along with explanations to help you choose the best fit:

**Option 1: Short & Sweet**

* **Description:** 對他人漠不關心、忽視，或故意迴避互動 (Dui ta ren mo bu guan xin, hu shi, huo gu yi hui bi hu dong.) – Relating to ignoring, neglecting, or deliberately avoiding others.
* **Why it works:** This option is concise and directly reflects the meaning of “不理人.” It’s great if you’re aiming for simplicity.

**Option 2: Slightly More Descriptive**

* **Description:** 描述冷漠、疏離、不回應他人的情境。 可能是拒絕溝通，或對他人感受缺乏關注。(Miao shu leng mo, shu li, bu hui ying ta ren de qing jing. Ke neng shi ju jue gou tong, huo dui ta ren gan shou que fa guan zhu.) – Describes situations of coldness, distance, and not responding to others. It could be a refusal to communicate or a lack of attention to the feelings of others.
* **Why it works:** This option provides a slightly more detailed explanation, outlining some underlying causes or related behaviors.

**Option 3: Focusing on the Emotion & Intent (If Relevant to Your Content)**

* **Description:** 代表著疏遠、冷漠，以及可能帶有故意忽視的意圖。反映出內心的抗拒、不滿或保護機制。(Dai biao zhe shu yuan, leng mo, yi ji ke neng dai you gu yi hu shi de yi tu. Fan ying chu nei xin de kang ju, bu man, huo bao hu ji zhi.) – Represents aloofness, coldness, and potentially the intention of deliberate ignorance. It may reflect inner resistance, dissatisfaction, or a protective mechanism.
* **Why it works:** If your blog posts delve into the emotional or psychological aspects of ignoring others, this description is a good choice. It adds depth and context.

**Option 4: Practical & Contextual**

* **Description:** 標記在文章中描述與他人交流障礙、冷漠行為，或人際關係隔閡的文章。 (Biao ji zai wen zhang zhong miao shu yu ta ren jiao liu zhang ai, leng mo xing wei, huo ren ji guan xi ge he de wen zhang.) – Used to tag articles that describe difficulties in communication with others, cold behaviors, or distance in interpersonal relationships.
* **Why it works:** This is a great general-purpose option, especially for blogs. It explains how you’re using the tag to categorize your content.

**Key Considerations When Choosing:**

* **Target Audience:** Who is reading your blog? Are they beginners or more advanced with Traditional Chinese? The simpler the description, the better for a broader audience.
* **Content Focus:** What kind of content uses this tag? Does it focus on the causes of ignoring others, the emotional impact, or simply the behavior itself?
* **Keyword Optimization:** (A more advanced consideration.) You can briefly mention related words like “疏遠” (shū yuǎn – to estrange oneself), “冷漠” (lěng mò – indifference, coldness), or “拒絕溝通” (jù jué gōu tōng – to refuse to communicate) if you’re hoping to improve searchability.

**How to Enter the Description in WordPress:**

1. **Go to Posts > Tags (or Categories if you’re using Categories instead of Tags).**
2. **Find the “不理人” tag and click “Edit”.**
3. **Look for the “Description” field (usually under the “Name” field).**
4. **Paste your chosen description into the “Description” field.**
5. **Click “Update”**.

Good luck! Choose the description that best suits your blog’s style and content.