Here are a few descriptions for the WordPress post tag “不平等” (Inequality) in Traditional Chinese, with varying tones and levels of detail:

**Option 1: Short & Sweet (General usage)**

* **繁體中文:** 指涉社會、經濟或政治上的不平等現象。
* **English Translation:** Refers to phenomena of inequality in society, the economy, or politics.

**Option 2: Slightly More Detailed (Good for blog posts that often discuss the topic)**

* **繁體中文:** 涵蓋社會各層面的不平等問題，包括貧富差距、教育機會不均、性別歧視、種族偏見等。探討其成因、影響及解決方案。
* **English Translation:** Encompasses inequality issues across all aspects of society, including the wealth gap, unequal educational opportunities, gender discrimination, racial bias, etc. Explores its causes, impacts, and potential solutions.

**Option 3: Emphasizing Social Justice (Suitable for a blog with a social justice focus)**

* **繁體中文:** 關注社會公義及平等的重要議題，探討各種不同形式的不平等，致力於促進公平、公正的社會。
* **English Translation:** Focuses on the critical issues of social justice and equality, exploring various forms of inequality and striving to promote a fair and just society.

**Option 4: More Evocative (Can be used if you want to generate some discussion)**

* **繁體中文:** 不平等的陰影籠罩著我們的社會，它滋生著苦難與衝突。在這裡，我們探討它的根源與挑戰，尋求建立更美好的未來之路。
* **English Translation:** The shadow of inequality hangs over our society, breeding suffering and conflict. Here, we explore its roots and challenges, seeking the path to building a better future.

**How to use these in WordPress:**

1. **Go to your Post Tags section:** In your WordPress admin, navigate to “Posts” -> “Tags.”
2. **Add a new tag for “不平等”:** If you already have it, click to edit. If not, create a new tag.
3. **Add the Description:** Paste one of the descriptions above into the “Description” field.
4. **Update / Save:** Save the changes, and the description will be visible when someone hovers or clicks to see the tag’s details (depending on your theme). Some themes don’t always display the tag description, but it’s good to have it for search engines and internal organization.

Choose the description that best fits the tone and purpose of your blog! Good luck!