Here are a few options for descriptions for the WordPress post tag “不吃蛋” (Bù chī dàn – Doesn’t eat eggs) in Traditional Chinese, catering to different needs and tones:

**Option 1: Simple and Direct**

> 此文章標籤代表內容不含蛋。 (Cǐ wénzhāng biāoqiān dàibiǎo nèiróng bù hán dàn.)
> *Translation: This post tag represents content that doesn’t contain eggs.*

**Option 2: Explanatory and SEO-Friendly**

> #不吃蛋 代表此文章/食譜是素食、純素或食材中不含雞蛋。 搜尋此標籤，輕鬆找到不含蛋的美味選擇！ ( #Bù chī dàn dàibiǎo cǐ wénzhāng/shípǔ shì sùshí, chún sù huò shícái zhōng bù hán jīdàn. Sōuxún cǐ biāoqiān, qīngsōng zhǎodào bù hán dàn de měiwèi xuǎnzé! )
> *Translation: #Doesn’tEatEggs signifies that this post/recipe is vegetarian, vegan, or doesn’t contain eggs in the ingredients. Search this tag to easily find delicious egg-free options!*

**Option 3: Friendly and Engaging**

> 不吃蛋？ 沒問題！ 這裡的文章和食譜，通通不含蛋，讓你無憂無慮地享受美食！ 點擊標籤，探索各種美味的蛋素食譜和無蛋料理吧！ (Bù chī dàn? Méi wèntí! Zhèlǐ de wénzhāng hé shípǔ, tōngtōng bù hán dàn, ràng nǐ wúyōuyúlǜ de xiǎngshòu měishí! Diǎnjī biāoqiān, tànsuǒ gèzhǒng měiwèi de dàn sù shípǔ hé wú dàn liàolǐ ba!)
> *Translation: Don’t eat eggs? No problem! The articles and recipes here are all egg-free, allowing you to enjoy food worry-free! Click the tag and explore a variety of delicious egg-free recipes and eggless dishes!*

**Option 4: Focus on Dietary Needs**

> #不吃蛋 ：專為對雞蛋過敏或遵循特定飲食習慣的朋友設計。 此標籤下的內容皆不含雞蛋，讓你放心享用！ ( #Bù chī dàn : Zhuān wèi duì jīdàn guòmǐn huò zūnxún tèdìng yǐnshí xíguàn de péngyǒu shèjì. Cǐ biāoqiān xià de nèiróng jiē bù hán jīdàn, ràng nǐ fàngxīn xiǎngyòng! )
> *Translation: #Doesn’tEatEggs: Designed specifically for those with egg allergies or who follow specific dietary habits. The content under this tag does not contain eggs, allowing you to enjoy it with confidence!*

**Which one should you choose?**

* **Option 1:** Best for simplicity and brevity. Good if the tag appears prominently (e.g., on a navigation menu).
* **Option 2:** This option incorporates keywords and is good for SEO to improve searchability, but be careful not over-optimize.
* **Option 3:** Most engaging and friendly, good for encouraging click-throughs.
* **Option 4:** Best for clarity that targets a specific audience (allergies or specific diets).

**Key Considerations:**

* **Context:** What is the overall tone and purpose of your website or blog?
* **Audience:** Who are you trying to reach? Are they primarily looking for information, recipes, or something else?
* **Length Limitations:** Some WordPress themes may have a character limit for tag descriptions.
* **SEO (Search Engine Optimization):** If SEO is a concern, Option 2 or some version of Option 4 with keyword targeting may be helpful with “egg allergy”, “vegan”, or related terms.