Here are a few options for a WordPress post_tag description with the title “不動產權利” (Property Rights) in Traditional Chinese, ranging in detail and focus:

**Option 1 (Concise & General):**

> 這標籤涵蓋與不動產權利相關的所有內容，包括所有權、租賃、抵押等議題。

> (This tag covers all content related to property rights, including ownership, leasing, mortgages, and other related topics.)

**Option 2 (Slightly More Descriptive):**

> 深入探索不動產權利的複雜世界。這裡你可以找到關於房屋所有權、土地權益、建築物權利的相關文章，以及權利如何受到法律保護，以及不同類型的權利所涉及的內容。

> (Delve into the complex world of property rights. Here you can find articles about homeownership, land rights, building rights, how these rights are protected by law, and the implications of different types of rights.)

**Option 3 (Focus on Legal & Practical Aspects):**

> 關於不動產權利的法律、程序和實用知識，例如：如何確立權利、如何保護權利、以及權利轉讓的相關事宜。也包括與權利有關的爭議處理。

> (Legal, procedural, and practical knowledge about property rights, such as: How to establish rights, how to protect rights, and matters related to the transfer of rights. Also, including dispute resolution related to rights.)

**Option 4 (Emphasizing Key Topics):**

> 查看關於不動產權利的最新資訊，包括：房屋所有權、土地權益、抵押貸款、租賃協議、以及權利糾紛的相關分析和指南。

> (Explore the latest information on property rights, including analysis and guides related to homeownership, land rights, mortgages, lease agreements, and property rights disputes.)

**How to Choose:**

Consider the following when choosing the best description:

* **Target Audience:** Who are you writing for? (General public, legal professionals, etc.)
* **Website’s Focus:** What type of content is primarily tagged with “不動產權利”?
* **Keyword Optimization:** Include key terms that people might search for.
* **Length Considerations:** WordPress tag descriptions are usually visible, so keep it reasonably concise.

I recommend **Option 2** or **Option 4** as a good balance of information and readability. Choose the one that best suits your content and your intended audience. Remember to translate the description into Traditional Chinese! All options are already in Traditional Chinese.