Here are a few options for a WordPress post_tag description, written in Traditional Chinese, along with explanations to help you choose the best one:

**Option 1: Concise and Direct**

* **Description:** 一週快速減重計畫，助你達成目標體重！ (Yī zhōu kuàisù jiǎnzhòng jìhuà, zhù nǐ dáchéng mùbiāo tǐzhòng!)
* **Translation:** One-week rapid weight loss plan, helps you achieve your target weight!
* **Why it works:** This is a concise and clear description. It immediately conveys what the tag is about and its key benefit (weight loss). It uses good, modern Chinese.

**Option 2: Emphasis on Planning and Strategy**

* **Description:** 一週高效減重策略，包括飲食、運動和生活習慣調整。(Yī zhōu gāoxiào jiǎnzhòng cèlüè, bāokuò yǐnshí, yùndòng hé shēnghuó xíguàn tiáozhěng.)
* **Translation:** One-week highly effective weight loss strategy, including diet, exercise, and lifestyle adjustments.
* **Why it works:** This highlights that content tagged with “一週減重” will involve a comprehensive plan covering diet, exercise, and lifestyle factors important for successful weight loss.

**Option 3: For Beginners or Specific Focus**

* **Description:** 適合初學者的七天減重指南，輕鬆開始你的瘦身之旅。(Shìhé chūxuézhě de qī tiān jiǎnzhòng zhǐnán, qīngsōng kāishǐ nǐ de shòushēn zhī lǚ.)
* **Translation:** A seven-day weight loss guide for beginners, start your slimming journey with ease.
* **Why it works:** If the content is particularly geared towards beginners, this description accurately informs readers that they can expect beginner-friendly advice. It uses a softer, more encouraging tone.

**Option 4: Slightly more detailed**

* **Description:** 想在一週內看到成果嗎？這裡分享一週減重秘訣，包含飲食建議、運動安排，讓你輕鬆達成理想體重。(Xiǎng zài yī zhōu nèi kàn dào chéngguǒ ma? Zhèlǐ fēnxiǎng yī zhōu jiǎnzhòng mìmìjué, bāohán yǐnshí jiànyì, yùndòng ānpái, ràng nǐ qīngsōng dáchéng lǐxiǎng tǐzhòng.)
* **Translation:** Want to see results within a week? Here we share the secrets for one-week weight loss, including dietary recommendations, exercise plans, allowing you to easily achieve your ideal weight.
* **Why it works:** It’s a more complete description, hinting at content like tips, dietary guidance, and exercise plans.

**How to Choose:**

* **Consider Your Content:** The best description depends on the actual content tagged with this term. Is it for beginners? Does it focus on specific strategies?
* **Keyword Emphasis:** Ensure your description naturally includes relevant keywords like 減重 (jianzhong – weight loss), 一週 (yi zhou – one week), 飲食 (yinshi – diet), 運動 (yundong – exercise), and perhaps others related to your specific content (e.g., 瘦身 – shoushen – slimming).
* **Tone and Style:** Decide on a suitable tone (practical, encouraging, etc.) that aligns with your blog/website’s overall style.

**Using the Description in WordPress:**

1. **Go to the Tag:** In your WordPress admin, go to Posts > Tags.
2. **Edit the Tag:** Find the “一週減重” tag and click “Edit” (or create the tag if it doesn’t exist).
3. **Add to the Description field:** Locate the “Description” field (it’s often at the bottom – if you don’t see it, you may need to enable it in the Screen Options at the top right).
4. **Paste your chosen description.**
5. **Update the Tag:** Click “Update” to save your changes.

Good luck with your blog!