Here are a few options for describing the WordPress post tag “一週” (Yī zhōu – One Week) in Traditional Chinese, catering to different levels of detail and potential uses:

**Option 1: Short & Sweet (General Use)**

* **Description:** 一週 – 追蹤過去一週的內容。 (Yī zhōu – Zhuīzōng guòqù yī zhōu de nèiróng. – One Week – Tracking content from the past week.)

This is concise and informative. It clearly states the purpose of the tag.

**Option 2: Explanatory (Helpful for Readers)**

* **Description:** 標示與一週相關的所有文章或內容。方便您快速瀏覽、回顧過去七天內發佈的新聞、文章或更新。 (Biāoshì yǔ yī zhōu xiāngguān de suǒyǒu wénzhāng huò nèiróng. Fāngbiàn nín kuàisù liúlǎn, huígù guòqù qī tiān nèi fābù de xīnwén, wénzhāng huò gēngxīn. – Indicates all articles or content related to one week. Makes it convenient for you to quickly browse and review news, articles, or updates published within the past seven days.)

This is more detailed, explaining why the tag is used and the benefits for the reader.

**Option 3: Emphasizing Category (If appropriate)**

If this tag is used in conjunction with a specific content category (e.g., news, blog posts, updates), you can reflect that in the description:

* **Description:** 一週新聞彙整。檢視過去七天內所有新聞文章。 (Yī zhōu xīnwén huìzhěng. Jiǎnshì guòqù qī tiān nèi suǒyǒu xīnwén wénzhāng. – One Week News Compilation. Review all news articles from the past seven days.) (Example geared toward news).

* Substitute “新聞” with appropriate term if needed.

**Option 4: Emphasis on Repetitive Usage (If used on a recurring basis)**

* **Description:** 每週精選。這個標籤標示過去一週內的最新內容，方便您定期關注。 (Měi zhōu jīngxuǎn. Zhège biāoqiān biāoshì guòqù yī zhōu nèi de zuīxīn nèiróng, fāngbiàn nín dìngqí guānzhù. – Weekly Highlights. This tag marks the latest content from the past week, convenient for you to follow regularly.)

**Where to Add This Description in WordPress:**

1. **Go to the WordPress Admin Dashboard.**
2. **Navigate to “Posts” -> “Tags”.**
3. **Locate the tag “一週”.**
4. **Click “Edit” on the tag’s row.**
5. **Find the “Description” field and paste the description into it.**
6. **Update/Save the tag.**

**Important Considerations:**

* **Audience:** Consider your target audience and their familiarity with the topic. A simpler explanation is better for a general audience.
* **Context:** The best description will depend on the specific type of content on your site and how you use the tag.
* **SEO (Search Engine Optimization):** While tag descriptions aren’t heavily weighted for SEO, it’s good practice to include a few relevant keywords (e.g., “一週”, “新聞”, “文章”, “更新”). Don’t overdo it.
* **Clarity:** The primary goal is to clearly communicate what the tag represents.

Choose the description that best suits your needs! Good luck!