Here are a few options for the description of the WordPress post_tag “一年配息” in Traditional Chinese, with slightly different focuses:

**Option 1 (Concise & Direct):**

> 一年期內配息相關的文章，包括股息、債息等。 (Yī nián qī nèi pèi xí xiāngguān de wénzhāng, bāokuò gǔxī, zhàixī děng.)
>
> *Translation: Articles related to dividends/interest payments within a one-year period, including stock dividends, bond interest, etc.*

**Why it works:** Clear, to the point, and defines the scope. Is suitable for general financial themes.

**Option 2 (Focus on Education):**

> 關於一年內配息的資訊、策略與分析，適合投資新手或希望了解配息相關知識的讀者。 (Guānyú yī nián nèi pèi xí de zīxùn, cèlüè yǔ fēnxī, shìhé tóuzī xīnshǒu huò xīwàng liǎojiě pèi xí xiāngguān zhīshì de dúzhě.)
>
> *Translation: Information, strategies, and analysis regarding dividends/interest payments within one year, suitable for investment beginners or readers wishing to understand the relevant knowledge of dividends/interest.*

**Why it works:** Welcomes beginners, suggest content types.

**Option 3 (Emphasis on Specific Examples):**

> 一年配息相關文章，包含股票股息、債券利息等配息類型、配息時間與稅務說明。 (Yī nián pèi xí xiāngguān wénzhāng, bāohán gǔpiào gǔxī, zhàiquàn lìxī děng pèi xí lèixíng, pèi xí shíjiān yǔ shuìwù shuōmíng.)
>
> *Translation: Articles related to dividends/interest payments within one year, including dividend types such as stock dividends and bond interest, along with explanations of payment schedules and tax implications.*

**Why it works:** More concrete, clarifies the information you provide with specific examples.

**Option 4 (Shortest & Sweetest):**

> 一年內配息相關文章。 (Yī nián nèi pèi xí xiāngguān wénzhāng.)
>
> *Translation: Articles related to dividends/interest payments within one year.*

**Why it works:** Very simple if space is a constraint or you’ve pre-defined enough info.

**Recommendation:**

Choose the option that best aligns with the focus of your content and your target audience. I’d typically recommend either **Option 1** or **Option 3** for a balanced approach of clarity and detail. Consider which one contains the correct keywords for SEO, and also whether you are teaching experts in this field or absolute beginners.