Here are a few description options for the WordPress post_tag “一人份” (Yī rén fèn) in Traditional Chinese, catering to different potential uses and audiences:

**Option 1: Simple and Direct (Good for SEO)**

* **Description:** 適合單身或食量較小的讀者。分享適合一人份量的食譜、餐廳推薦，以及生活小物。 (Suitable for single people or readers with smaller appetites. Share single-serving recipes, restaurant recommendations, and lifestyle products.)
* **Keywords:** 一人食, 單身, 小份量, 食譜, 餐廳, 生活, 購物 (One-person food, Single, Small portion, Recipe, Restaurant, Lifestyle, Shopping)

**Option 2: Focusing on the Practicality of Portioning**

* **Description:** 輕鬆掌握一人份食量，減少浪費，享受美食不孤單！ 無論是烹飪、外食或購買食材，都能找到適合的方案。 (Easily manage single-serving portion sizes, reduce waste, and enjoy delicious food without loneliness! Whether it’s cooking, eating out, or purchasing ingredients, you can find suitable solutions.)
* **Keywords:** 份量控制, 浪費, 美食, 烹飪, 外食, 食材, 方便 (Portion control, Waste, Delicious food, Cooking, Eating out, Ingredients, Convenience)

**Option 3: More Lifestyle-Focused (Good for a Blog with a Lifestyle Angle)**

* **Description:** 享受一個人用餐的自在與樂趣！ 分享簡單又美味的一人份料理、精選餐廳、以及提升生活品質的點滴。 (Enjoy the freedom and joy of eating alone! Share simple and delicious single-serving meals, selected restaurants, and tips to enhance quality of life.)
* **Keywords:** 一人食光, 自在, 美味, 料理, 餐廳推薦, 生活品味, 享受 (One-person dining time, Freedom, Deliciousness, Recipes, Restaurant recommendations, Lifestyle, Enjoyment)

**Option 4: Very Concise (for limited space)**

* **Description:** 一人份食譜、餐廳及生活分享。 (Single-serving recipes, restaurants, and lifestyle sharing.)

**Choosing the Best Option:**

* **Consider Your Audience:** Who are you trying to reach? Are they primarily interested in recipes, lifestyle, or practical tips?
* **Think About SEO:** Research what keywords are popular related to “一人份” in searches. Include related terms in the description.
* **Match Your Content:** The description should accurately reflect the type of content associated with this tag.
* **Character Limit:** Keep in mind that some WordPress themes may have a character limit for tag descriptions. Test to ensure the desired description fits.

**Important Note:** For optimal usage, ensure the Chinese characters are displayed correctly on your website with the proper font and encoding. Test how the description appears in both the administration interface (where you set it) and on the front end of your site.